Prevod od "quem vem" do Srpski


Kako koristiti "quem vem" u rečenicama:

Quem vem ao Nagamaki antes da formatura?
Ko ide na Nagamaki pred matursko?
Então é você quem vem roubando minha plantação.
Znaèi ti si taj koji je krao ovuda!
Quem vem comigo, além do Flipper?
Ко иде са мном поред Флипера овде?
Gostaria de poder dormir uma noite... sem me preocupar com quem vem ao meu quarto e o que vai acontecer.
Желео бих да могу да заспим једну ноћ... и да не бринем ко ће ми ући у собу, и шта ће ми се десити.
Moçada, adivinhem quem vem para New York?
Ljudi, pogodite tko dolazi u New York!
Fazem ideia de quem vem este papel?
Imate li ideju odakle dolazi ovaj papir?
Eu sei que ele não tem a bundinha da Michelle mas é ele quem vem.
Znam da nema guzu poput Michelle ali ipak æe doæi.
Para quem vem se prendendo a algo por tanto tempo, até que você se soltou rápido.
Za nekoga ko držinešto tako èvrsto, prilièno brzo odustaješ.
Quando eu digo Romeu e Julieta, quem vem á cabeça?
Kada kažem "Romeo i Julija", ko vam pada napamet?
O orador de hoje vai ser o Waylon... Cujo, quem vem a estas reuniões tem de conhecer.
Danas govori waylon kojega poznajete ako dolazite na sastanke.
Nem sempre se vê quem vem atrás de você.
Nikad ne znaš tko je iza tebe.
Quem vem ao dia do trabalhador, você ou a mamãe?
Ko ce je napisati, ti ili mama?
A polícia alega saber quem vem seqüestrando... na área e matando ao vivo pela Internet.
Policija kaže da zna tko otima ljude na ovom podruèju i onda ih ubija uživo na internetu.
Vamos jogar "Adivinhem Quem Vem Para o Jantar".
Sada æemo se igrati igre: "Pogodi tko dolazi na veèeru"
Adivinhe quem vem para o jantar?
Sad pogodi tko dolazi na veèeru.
E isso é coisa de quem vem da periferia.
Koliko znam, možda dolaziš i iz geta.
Quem vem até nós com sorrisos para tomar o que é nosso e nos colocar um contra o outro.
Koje nam doðu sa osmehom i uzimaju ono što je naše i posvaðaju nas.
Quem vem lá aos solavancos no escuro?
Ko se to spotièe po mraku?
Quem vem com Paul para Chernobyl?
Ko ide s Polom u Èernobilj?
Eu quero saber quem vem e quem vai.
Želim znati ko dolazi i odlazi.
Mas quem vem buscá-la no fim da noite?
Ali... Ko æe tebe pokupiti kasnije?
Vejam quem vem entrando no acampamento.
Opa, vidi ti ko se dogegao u kamp.
Quem vem aos seus não degenera.
Jabuka ne pada daleko od stabla. Što to znaèi?
Quem vem para uma ilha no inverno procurando trabalho sazonal?
Ko dolazi na ostrvo zimi da traži sezonski posao?
Você é quem vem cuidando disso, então me desculpe se sua segurança não é tão animadora.
Pa prepušteno ti je. Zato mi tvoja uverenja nisu uverljiva.
Já que vou deixar você vir aqui para brincar... adivinha quem vem também.
Sad kad se ti smiješ tu dolje igrati, znaš tko se još tu smije igrati?
Não sabe quem vem aqui nunca mais sai?
Zar ne znaš da ljudi koji doðu ovde nestanu?
Sei quem vem contrabandeando almas do Inferno.
Znam ko krijumèari duše iz pakla.
Não cozinho para quem vem falar de negócios.
Ne kuvam za ljude koji rade sa mnom.
Mas ele está atendendo quem vem aqui há 15 anos?
Je l' sa nekim ko dolazi ovde 15 godina?
Quem vem até os Deuses nesta noite?
Ko dolazi pred stare bogove večeras?
Quem vem à Suécia tem que se adaptar ao nosso estilo de vida.
Oni koji dolaze u Švedsku, trebaju se prilagoditi našem naèinu života.
É você quem vem perguntando sobre a Amelia?
Da li si se ti raspitivala za Ameliju?
Mais cedo ou mais tarde, a morte chega a quem vem à este lugar.
Da pre ili kasnije, smrt èeka svakog èoveka koji spusti pogled na ovo mesto.
Autolochus Antonino, um homem comum, cético no começo, mas quem vem a ter um respeito relutante para esta figura do Oriente.
Обичног човека. Испочетка скептичног. Али он и преко воље почиње да поштује ту сјајну фигуру с истока.
Eu não posso escolher quem vem até nós ou quanto tempo permanecem.
za neodgovarajuće društveno ponašanje. Ne mogu da definišem ko dolazi kod nas ili koliko ostaje.
4.1616790294647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?